{"id":3211,"date":"2024-04-28T09:46:23","date_gmt":"2024-04-28T09:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/magazinmr.ro\/?p=3211"},"modified":"2024-04-28T09:46:24","modified_gmt":"2024-04-28T09:46:24","slug":"pe-urmele-germanilor-in-banat-la-universitatea-politehnica-timisoara-cu-profesorul-anton-sterbling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/2024\/04\/28\/pe-urmele-germanilor-in-banat-la-universitatea-politehnica-timisoara-cu-profesorul-anton-sterbling\/","title":{"rendered":"\u201ePe urmele germanilor \u00een Banat\u201d, la Universitatea Politehnica Timi\u0219oara, cu profesorul Anton Sterbling"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrul de Conferin\u021be al Universit\u0103\u021bii Politehnica Timi\u0219oara a g\u0103zduit miercuri, 24 aprilie 2024, conferin\u021ba \u201eAuf den Spuren der Deutschen im Banat \u2013 Aufbruch in die Moderne\u201d (Pe urmele germanilor \u00een Banat \u2013 \u00cenceputurile modernit\u0103\u021bii), sus\u021binut\u0103 de prof.univ.dr. Anton Sterbling, sociolog, scriitor \u0219i membru fondator al Grupului de Ac\u021biune Banat. Evenimentul a fost organizat de Facultatea de \u0218tiin\u021be ale Comunic\u0103rii din cadrul UPT, \u00een colaborare cu Societatea Cultural\u0103 Rom\u00e2no-German\u0103 din Timi\u0219oara, sub egida c\u0103reia func\u021bioneaz\u0103 Centrul Cultural German.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen deschiderea conferin\u021bei, prof.univ.dr.ing. Sorin Mu\u0219uroi, a transmis salutul rectorului UPT adresat participan\u021bilor, a vorbit despre istoricul \u0219vabilor din Banat, despre rela\u021bia acestora cu Politehnica, subliniind c\u0103 \u201eastfel de evenimente cultiv\u0103 spiritul care a f\u0103cut Timi\u0219oara celebr\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuv\u00e2ntul de bun venit din partea Facult\u0103\u021bii de \u0218tiin\u021be ale Comunic\u0103rii, care anul acesta \u00eempline\u0219te 30 de ani de la \u00eenfiin\u021bare, a fost adresat de prof.univ.dr. Daniel Dejica, decanul acesteia, care a precizat c\u0103 \u201e\u00een UPT, \u0219tiin\u021ba \u0219i cultura \u0219i-au dat m\u00e2na\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cadrul conferin\u021bei, scriitorul \u0219i profesorul Anton Sterbling a vorbit despre caracterul modern al literaturii de expresie german\u0103 din Banat, despre \u00eenfiin\u021barea Grupului \u201eAktionsgruppe Banat\u201d, \u0219i a prezentat, totodat\u0103, ultima lui carte, \u201eR\u00fcckkehr aus dem Klimadelirium und die merkw\u00fcrdige Begegnung mit Nikolaus Lenau in Wien\u201d (2024), ap\u0103rut\u0103 de cur\u00e2nd la Pop Verlag \u00een Ludwigsburg, Germania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anton Sterbling este profesor universitar, sociolog, scriitor \u0219i membru fondator al Grupului de Ac\u021biune Banat. Dup\u0103 absolvirea studiilor de sociologie \u00een Germania, a fost profesor la Universitatea din Mannheim, Universitatea din Hamburg, Universitatea din Heidelberg, Universitatea din Bonn \u0219i Hochschule der S\u00e4chsischen Polizei din landul Saxonia. A scris peste 60 de c\u0103r\u021bi \u0219tiin\u021bifice \u0219i literare, a editat peste 40 de volume \u0219i a publicat peste 700 de articole \u00een reviste de specialitate, \u00een ziare \u0219i \u00een antologii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen iunie 2022, Universitatea Politehnica Timi\u0219oara a fost, al\u0103turi de Societatea Cultural\u0103 Rom\u00e2no-German\u0103 din Timi\u0219oara \u0219i de Biblioteca BCUPT, partener\u0103 a conferin\u021bei interna\u021bionale \u201eDer Wille zur Ver\u00e4nderung \u2013 das ist die Realit\u00e4t &#8211; 50 Jahre Aktionsgruppe Banat\u201d, organizat\u0103 la ini\u021biativa Deutsches Kulturforum \u00d6stliches Europa (German Culture Forum for Central and Eastern Europe), cu prilejul celebr\u0103rii a 50 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Grupului de Ac\u021biune Banat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Universitatea Politehnica Timi\u0219oara a mai g\u0103zduit, \u00een 2019, o lansare de carte &#8211; \u201eBiciul dispre\u021bului. Povestea unui stigmatizat\u201d, de Franz Xaver Kappus, un scriitor \u0219i jurnalist de etnie german\u0103 n\u0103scut la Timi\u0219oara \u0219i devenit celebru \u00een \u00eentreaga lume \u00een primul r\u00e2nd ca destinar al scrisorilor marelui poet Rainer Maria Rilke (\u201eScrisori c\u0103tre un t\u00e2n\u0103r poet\u201d), publicate \u00een 1929 -, eveniment la care au participat doi membri cofondatori ai Grupului de ac\u021biune Banat (Aktionsgruppe Banat), William Totok \u0219i Werner Kremm, care au realizat studiul introductiv, respectiv traducerea din german\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin evenimentele organizate \u00eempreun\u0103, Facultatea de \u0218tiin\u021be ale Comunic\u0103rii din cadrul Universit\u0103\u021bii Politehnica Timi\u0219oara, Societatea Cultural\u0103 Rom\u00e2no-German\u0103 din Timi\u0219oara \u0219i Centrul Cultural German \u00ee\u0219i propun s\u0103 promoveze valorile culturale ale germanilor din Banat \u0219i s\u0103 contribuie la valorificarea patrimoniului cultural multietnic din aceast\u0103 regiune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conferin\u021ba a fost organizat\u0103 de lect.univ.dr. Ana-Maria Dasc\u0103lu-Romi\u021ban, cadru didactic la Departamentul de Comunicare \u0219i Limbi str\u0103ine din UPT, pre\u0219edinte al Societ\u0103\u021bii Culturale Rom\u00e2no-Germane din Timi\u0219oara, \u0219i face parte din seria de evenimente Auf den Spuren der Deutschen im Banat (Pe urmele germanilor \u00een Banat).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centrul de Conferin\u021be al Universit\u0103\u021bii Politehnica Timi\u0219oara a g\u0103zduit miercuri, 24 aprilie 2024, conferin\u021ba \u201eAuf&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsbeat"],"gutentor_comment":2,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2.jpg",1230,820,false],"thumbnail":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2-500x280.jpg",500,280,true],"medium":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2-660x365.jpg",660,365,true],"medium_large":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2-768x512.jpg",640,427,true],"large":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2-840x820.jpg",640,625,true],"1536x1536":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2.jpg",1230,820,false],"2048x2048":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2.jpg",1230,820,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2-1115x715.jpg",1115,715,true],"covernews-slider-center":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2-800x500.jpg",800,500,true],"covernews-featured":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2-1024x683.jpg",1024,683,true],"covernews-medium":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2-540x340.jpg",540,340,true],"covernews-medium-square":["https:\/\/magazinmr.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pe-urmele-germanilor-din-Banat-2-400x250.jpg",400,250,true]},"author_info":{"display_name":"Stejarel Ionescu","author_link":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/author\/stejarel-ionescu\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/category\/newsbeat\/\" rel=\"category tag\">Newsbeat<\/a>","tag_info":"Newsbeat","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3213,"href":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3211\/revisions\/3213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazinmr.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}